Розмова
Ви все розумієте, але не встигаєте відповісти
Поки ви складаєте речення в голові, розмова вже пішла далі. І ви знову промовчали, хоч мали що сказати.
Данська для українців
Данська не складна.
Просто ніхто не пояснив її українською.
Курси данської, де все пояснюють українською. Граматику пояснюємо через українську граматику. З телефона, у вашому темпі, без сорому за помилки.
- 17.000 українців у спільноті
- Усе пояснюємо українською
- Prøve i Dansk 2 і 3
- З телефона
Про що мало хто говорить
Справа не у ваших здібностях. Справа в тому, як вас вчили.
Данську вам пояснювали данською, у групі з дванадцятьма національностями. Половина зникла після другого модуля. Це не про мотивацію.
Чому тут виходитьРобота · Іспити · Впевненість у розмові
Знайомо?
Це чують від майже кожного, хто до нас приходить.
Якщо ви впізнаєте себе хоч у двох пунктах, проблема не в тому, що ви мало старалися. Проблема в тому, що вам ніхто не пояснював данську вашою мовою.
Мовна школа
Данську вам пояснювали данською
Дванадцять національностей в одній аудиторії і викладач, який не знає жодного слова українською. Половина групи зникає після другого модуля.
Робота
Ви працюєте нижче свого рівня
Удома ви були інженером, медсестрою або бухгалтером. Тут ви на складі, бо у вакансії написано «dansk på samtaleniveau».
Іспит
Prøve i Dansk 2 стоїть на вашому шляху
Цей іспит сам собою не складеться. А без підготовки своєю мовою дорога до нього стає вдвічі довшою.
Сором
Ви мовчите, щоб не помилитися
І чим довше ви мовчите, тим важче почати. Данці переходять на англійську, щоб вам допомогти, і практики знову немає.
Час
У вас немає вільних вечорів
Зміни, діти, друга робота. Заняття щосереди о 17:00 придумані не для вашого життя.
Чому тут виходить
Ви не покинули через лінь. Ви покинули через мову викладання.
Тут нею буде українська.
01
Усе пояснюємо українською
Данську граматику пояснюємо через українську. Порядок слів, артиклі, часи: через те, що ви вже знаєте, а не через те, чого ще не вмієте.
02
Веде українець, який сам це пройшов
Микита вивчив данську тут, у Данії, з тими самими труднощами, які зараз у вас. Він знає, на якому саме місці ви застрягнете.
03
З телефона, у своєму темпі
Живі заняття і записи. Ви вчитесь уночі після зміни або вранці перед нею. Нічого не треба відвідувати в конкретну годину.
04
Данська з життя, а не з підручника
Лікар, комуна, школа дитини, орендодавець, колеги на перерві. Те, що вам буде потрібно вже цього тижня.
Хто викладає
Микита вивчив данську тут, у Данії.
З тими самими труднощами, які зараз у вас: мовна школа данською, робота не за фахом і вечори, коли вже немає сил. Тому він знає не тільки данську, а й те, на якому саме місці українець застрягає.
Граматику він пояснює через ту, яку ви вже знаєте. Це звучить як дрібниця. Але саме це різниця між групою, яка доходить до іспиту, і групою, якої вдвічі менше після другого модуля.
«Я сам сидів у тій їдальні й мовчав. Я знаю, що змушує людей здатися, і що змушує їх залишитись.»
Микита, засновник
- 17.000 українців у спільноті в Данії
- Заняття українською з першої хвилини
- Підготовка до Prøve i Dansk 2 і 3
- Усе з телефона, зміни нічого не ламають
Іспити
Prøve i Dansk 2 і 3. Готуємо до обох.
Спочатку ми перевіряємо ваш рівень, потім складаємо план саме під той іспит, який вам потрібен. Письмо, читання, слухання й усна частина, і все це з поясненнями українською.
PD2
Мовна вимога, якщо подаватися на постійний дозвіл на проживання звичайним шляхом
PD3
Наступний рівень, для навчання та роботи з вищими вимогами до мови
0
Годин, які потрібно відсидіти в конкретний час. Усе у вашому темпі
Ми навчаємо мові й не надаємо юридичних консультацій. Питання про дозвіл на проживання задавайте адвокату або дивіться на nyidanmark.dk.
Як це відбувається
Чотири кроки. Перший нічого не коштує.
Майже всі виявляються не на тому рівні, який собі приписували. Тому ми починаємо з розмови українською, а не з продажу курсу.
- 01
Співбесіда українською
20 хвилин, безкоштовно
Ми говоримо з вами українською і дивимось, де ви насправді. Майже всі виявляються не на тому рівні, який собі приписували.
- 02
Ви отримуєте план
Один дзвінок
Який у вас рівень, скільки часу потрібно до іспиту і з чого починаємо. Після цього ви вирішуєте самі, без жодних зобов’язань.
- 03
Починаються заняття
Коли вам зручно
Живі заняття українською, записи й завдання. Усе з телефона, тому зміни й понаднормові нічого не ламають.
- 04
Ви складаєте іспит
Коли будете готові
Ми готуємо вас до Prøve i Dansk 2 або 3: письмо, читання, слухання й усна частина. І доводимо до самого іспиту.
Ціна
Скільки це коштує?
Залежить від вашого рівня, формату й того, чи готуєтесь ви до іспиту. Конкретну суму ми кажемо на першій співбесіді, і вона безкоштовна. Ніяких прихованих платежів і нічого, що треба підписувати наперед.
Якщо платить роботодавець
Це буває частіше, ніж здається.
Компанії самі зацікавлені, щоб ви залишились і могли більше. Покажіть керівнику чи HR нашу сторінку для компаній, і далі ми говоримо вже з ними, а не з вами.
Dansk Er Nemt ErhvervЧасті питання
Те, про що питають найчастіше.
Ні. Ми починаємо з того рівня, на якому ви є, навіть якщо це повний нуль. Перша співбесіда саме для того, щоб це з’ясувати.
Так буває майже з усіма, і справа рідко у вас. Коли данську пояснюють данською людям, які данської ще не знають, група розсипається. Ви покинули не через брак мотивації, а через те, як це було влаштовано.
Так, тільки українців. У цьому весь сенс: саме тому заняття можуть іти вашою мовою.
Розраховуйте на кілька годин. Але ви самі вирішуєте, коли саме: частина матеріалу в записах, тому заняття не конкурують зі змінами.
Усе працює з телефона. Українці в Данії і так спілкуються з телефона, тому звикати ні до чого не треба.
Зазвичай ні, і ми рідко стаємо на її місце. Найчастіше ми будуємо поверх того, що ви вже отримуєте від комуни, і закриваємо те, чого там не дають: пояснення українською.
Так, до обох. Prøve i Dansk 2 є мовною вимогою, якщо подаватися на постійний дозвіл на проживання звичайним шляхом, і саме тому більшість працює на цей іспит.
Усі дозволи за спеціальним законом спливають того дня. Що буде далі, вирішують політики, і юридичних консультацій ми не даємо: з цим до адвоката або на nyidanmark.dk. Можемо сказати лише одне: данська мова допомагає за будь-якого результату.
Ціна залежить від рівня, формату й того, чи готуєтесь ви до іспиту. Назвемо конкретну суму на першій співбесіді, і вона безкоштовна.
Таке буває частіше, ніж здається, бо компанії самі зацікавлені втримати вас. Покажіть керівнику нашу сторінку для компаній, і далі ми говоримо вже з ним.
Запис
Почніть із розмови українською.
Двадцять хвилин, безкоштовно, без зобов’язань. Микита відповість протягом доби, навіть якщо відповідь буде, що ми вам не підходимо.